Il Festival di Morgana promuove il teatro e la cultura per tutti e tutte.
L’Associazione per la conservazione delle tradizioni popolari – Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, e la Rete dell’Opera dei pupi, si impegnano nel favorire una partecipazione ampia agli eventi e alle esposizioni.
Come comunichiamo
Il sito web del Festival di Morgana www.festivadimorgana.it utilizza il template Twenty Twenty-Five di WordPress, con tag ufficiale “Accessibility Ready”, che è stato progettato per soddisfare i requisiti di accessibilità secondo le linee guida WCAG 2.1 e offrire così una comunicazione semplice, versatile e accessibile.
Si è lavorato su una comunicazione più trasparente in merito al livello di accessibilità fisica dei luoghi, specificando quali facilitatori siano disponibili nelle sedi che ospitano gli eventi per l’accesso di persone con disabilità motoria.
Sistema di prenotazione e Sportello informativo
E’ stato creato un canale apposito per la prenotazione gratuita da parte delle persone con disabilità.
Si garantisce l’ingresso libero a tutti gli eventi alle persone con disabilità e loro accompagnatore, dietro prenotazione e comunque fino a esaurimento posti.
La prenotazione dovrà essere effettuata, anche per gli spettacoli che si svolgeranno presso l’Ex Chiesa di S. Mattia ai Crociferi, entro le 48 ore prima dell’evento.
Per prenotare basterà telefonare al numero: 091.328060 dalle ore 10 alle ore 14 da lunedì a venerdì e fare richiesta di prenotazione di un posto per persone con disabilità. È anche possibile scrivere un’email al seguente indirizzo:
museomarionettepalermo@gmail.com
Si riceverà risposta entro 12 ore.
Questi contatti potranno essere utilizzati anche per richiedere ogni tipo di informazione sugli eventi.
Convegni, mostre e incontri non richiedono una prenotazione.
Le persone sorde potranno anche essere supportate dall’Ente Nazionale Sordi – Sezione provinciale di Palermo. L’Area Disabilità dell’ENS raccoglierà e gestirà le richieste di prenotazione che potranno essere inoltrate durante gli orari di ufficio della sezione (inserire orari) al seguente indirizzo email: ______ Le richieste dovranno essere inoltrate entro tre giorni (36 ore) prima dell’evento da prenotare.
Lingua dei segni, spettacoli senza parole e dal mondo
Il programma del Festival di Morgana 2026 prevede la traduzione simultanea in lingua italiana dei segni per due spettacoli dell’Opera dei pupi:
Domenica 8 novembre , Museo delle marionette , ore 11
Pinocchio spacca l’Opra
Compagnia Opera dei Pupi Argento / Teatri Alchemici (Italia)
Domenica 22 novembre, San Mattia ai Crociferi, ore 10
Ruggero libera Aladina
Compagnia Mago Malagigi (Italia)
La lingua italiana dei segni ritorna anche in due video di presentazione del Museo delle marionette , che organizza il Festival, e dell’Opera dei pupi. Questi video integrano l’allestimento permanente del Museo e introducono la mostra temporanea L’Opera dei pupi dal manufatto al 3D, presso l’Oratorio dei Bianchi.
Alcuni degli spettacoli programmati sperimentano forme di comunicazione e narrazione non verbale, potenziando quella visiva legata al corpo e al movimento:
Venerdì 6 novembre, Museo delle marionette , alle 19 e alle 20.15
Come Neve_Teatro Danza
di Adriano Bolognino (Italia)
Venerdì 6 novembre, San Mattia ai Crociferi, alle 21.15
The story of an ear that pretended to be deaf [Storia di un orecchio che pretendeva di essere sordo]
Venera Kazarova (Germania)
Domenica 8 novembre, Museo delle marionette, alle 17
C’era due volte un piede
Compagnia Terzostudio
con Veronica Gonzales (Italo-argentina)
Giovedì 19 novembre, alle 21.15 e venerdì 20 novembre alle 17.00 al Museo delle marionette
Dark Times
di e con David Espinosa (Spagna)
Scena per scena: descrizioni dettagliate per seguire meglio lo spettacolo
Oltre alle schede di presentazione di ogni evento, sono state elaborate delle sinossi che presentano gli spettacoli dell’Opera dei pupi seguendo la successione del racconto, scena per scena, per permettere a chiunque lo desideri di orientarsi più facilmente nella narrazione. Per scaricarle, scegli dal programma lo spettacolo dei pupi che preferisci e apri la scheda di presentazione.
Le mostre – L’Opera dei pupi da ascoltare e toccare, vedere
I tag NFC per lo screen reader e i pupi che si toccano
Al Museo delle marionette e all’Oratorio dei Bianchi per la mostra temporanea dal titolo L’Opera dei pupi dal manufatto al 3D, sarà possibile scoprire i contenuti dei pannelli espositivi e didascalici esposti grazie ai tag NFC – Near Field Communication.
Che cos’è un tag NFC?
Il tag NFC è un supporto adesivo contenente un chip NFC passivo.
Non richiede batterie: si attiva tramite il campo elettromagnetico generato dallo smartphone.
Funziona a distanza molto ridotta (circa 4 cm).
Come funziona?
Accertati che la funzione FNC sia attiva sul tuo smartphone, anche a casa, prima della visita. Usa le impostazioni del tuo telefono per farlo.
Una volta attivata, quando lo smartphone si troverà vicino ad uno dei tag distribuiti nella mostra, ne rileverà la presenza e leggerà i dati memorizzati nel chip.
Sarai così rimandato ai contenuti online fruibili anche tramite screen reader.
I video con audio in italiano, sottotitoli e traduzione in lingua dei segni italiani
L’allestimento permanente del Museo e la mostra temporanea L’Opera dei pupi dal manufatto al 3D includono due video di presentazione del Museo e dell’Opera dei pupi.
I video esposti sono in lingua italiana, sottotitolati, con traduzione simultanea in lingua italiana dei segni.
Tramite tag NFC, questi video sono anche accessibili nella versione in lingua inglese, con sottotitoli e traduzione simultanea in lingua internazionale dei segni.
Esperienze tattili per tutti e tutte
Per un’esplorazione tattile dell’Opera dei pupi, sono programmate delle visite alla mostra dell’Oratorio e al Museo delle marionette. Le visite saranno aperte a tutti e tutte e anche in questo caso è richiesta la prenotazione. Per scoprire date e orari, visita la pagina dedicata alla mostra L’Opera dei pupi dal manufatto al 3D.
Luoghi del Festival e accessibilità motoria
Museo internazionale delle marionette A. Pasqualino, piazzetta Antonio Pasqualino, n 5
Il Museo è accessibile anche alle persone con disabilità motorie. Dispone di ascensore e bagno a norma.
Accademia di Belle Arti, Palazzo Fernandez, via Papireto, 20
Il sito è accessibile anche con sedia a rotelle.
Ex Chiesa di S. Mattia ai Crociferi, via Torremuzza, 18B
Il sito dispone di un montascale a ruote e di bagno a norma. Si consiglia di andare accompagnati.
Oratorio dei Bianchi, Piazzetta dei Bianchi
L’Oratorio dispone di montacarichi e bagno a norma. Si consiglia di andare accompagnati.
Aiutaci anche tu
Il Festival di Morgana costituisce una fase di test di procedure, strumenti e comportamenti. Mantenere un filo diretto con il pubblico è fondamentale per accrescere la nostra consapevolezza sui punti critici e sulle barriere ancora esistenti. Se vuoi farci una segnalazione, condividere con noi un suggerimento o esprimere dei bisogni specifici per azioni future, inviaci una email al seguente indirizzo: museomarionettepalermo@gmail.com
Legge 20 febbraio 2006, n. 77. “Misure speciali di tutela e fruizione dei siti e degli elementi di interesse culturale, paesaggistico e ambientale, inseriti nella lista del patrimonio mondiale, posti sotto la tutela dell’Unesco”. “Pupos for All”.
